Biały myśliwy i Bestie

Biały myśliwy i Bestie (White Hunter and Beasts)– my book about the hard and bloody time when Kongo Léopoldville was becoming independent.

The main character, Albert Jancewicz, is a Polish emigrant who is looking for a new place to live. After the Second World War, Poland is sold by the West to Stalin. Soviet NKVD are hunting for Polish patriots who are fighting to liberate their country. Albert Jancewicz is running away from a Soviet prison and going to Great Britain. Then, he is going to Kongo Léopoldville where he is working in mines. Then, he is a hunter in Orientale Province. His friend is old French doctor who is managing the clinic in Stanleyville (now Kisangani). His name is Jean-Pierre Paneloux. They are friends, but French has some awful secret from the Second World War. He used to help Nazis to do experiments on prisoners. They used a toxic gas.
In the meantime, “white mercenaries” from Europe destroy a Negro village, from which Jancewicz’s friend, Tumba, comes. Doctor Paneloux, Jancewicz and three former black soldiers are chasing murderers…

It’s a very dramatic story about darkness that is in every of us. It’s a tribute to “Heart of Darkness” by Joseph Conrad and to existentialism.

Myślę, że to będzie jedna z ważniejszych powieści, jakie kiedykolwiek napisałem i jakie jeszcze mam nadzieję napisać w przyszłości. Stanąłem tu w szranki z arcydziełem wszechczasów pod tytułem “Jądro ciemności”. Jest to moje spojrzenie na “mrok” Konga przez losy polskiego emigranta i innych bohaterów książki. Jest to powieść przygodowa w egzotycznej scenerii, ale jednocześnie jest tu tzw. drugie dno. Dużo jest tu uniwersalizmu i smbolizmu. Również jest to książka patetyczna, będąca swoistym hołdem pewnym wartościom. Nie będę ukrywał, że moją inspiracją była nie tylko powieść Josepha Conrada, ale też twórczość egzystencjalistów. Jest to zdecydowanie męska literatura, chociaż zapraszam też żądne silnych emocji panie. Użyłem tutaj realistycznego stylu pozytywistów, aby każdy Czytelnik mógł przeżyć wielką przygodę i poczuć dreszcz emocji przy tych straszliwych wydarzeniach, które zaistniały w głębi kongijskiej dżungli kilkadziesiąt lat temu.